מקבילה — meaning in Japanese: 平行

makbila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 平行

שאותה

she'ota

טבעה

tav'a

בשורה

bashura

מכפי

mikfi

מקבילה

makbila

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

技術的中級

Usage

ヘブライ語の「מקבילה」は、数学や物理の授業、または建築やデザインの話題でよく使われます。例えば、平行線や平行な面について説明する際に使われることが多いです。専門的な会話の中で、正確な意味を伝えるために重要な役割を果たします。

Synonyms & nuances

「מקבילה」と似た言葉に「שווה」（shave）がありますが、「שווה」は「等しい」という意味に特化しています。一方、「מקבילה」は「平行」という位置関係を強調するため、具体的な文脈で使う必要があります。

Culture

「מקבילה」という言葉は、ヘブライ語の「קביל」（kavil）から派生しています。この語は「受け入れられる」という意味を持ち、何かが他のものと一致する様子を表現しています。歴史的には、数学や科学の発展に伴い、特に教育の場でよく用いられるようになりました。

FAQ

Q.ヘブライ語で「平行」はどう言いますか？

ヘブライ語で「平行」は「מקבילה」（makbila）と言います。数学や物理の文脈でよく使われます。

Q.この単語の使い方は？

「מקבילה」は、主に技術的な文脈で使用されます。特に、平行な線や面を説明する際に非常に便利です。

Q.「מקבילה」を使う際の注意点は？

「מקבילה」を使う際は、文脈に注意することが重要です。特に数学的な概念を説明する場合、正確さが求められます。