Definition
▶
בתאוריה
b'teoryah
בתאוריה משמעו כי מדובר במשהו שיכול להיות נכון או אפשרי אך לא בהכרח קורה במציאות.
理論的には、何かが正しいまたは可能であるが、必ずしも現実に起こるわけではないことを意味します。
▶
בתיאוריה, כל אחד יכול להצליח אם הוא יעמוד במבחן.
b'teoryah, kol echad yachol le'hatzlich im hu ya'amod b'mivchan.
理論的には、誰でも試験に合格することができます。
▶
בתאוריה, אפשר לפתור כל בעיה עם מספיק זמן ומאמץ.
b'teoryah, efshar lif'tor kol be'ayah im maspik zman u'ma'amatz.
理論的には、十分な時間と努力があれば、どんな問題でも解決できる。
▶
בתאוריה, כולם יכולים לחיות באושר אם הם רוצים.
b'teoryah, kulam ye'cholim le'chiot b'osher im hem rotzim.
理論的には、皆が望めば幸せに生きることができる。