Definition
▶
בתאוריה
beteoria
בתאוריה מתייחס לרעיון או לקונספט שאינו בהכרח מעשי, אלא נמצא בתחום התיאוריה בלבד.
理論的には、必ずしも実用的ではなく、理論の範囲にあるアイデアや概念を指します。
▶
בתאוריה, כל אחד יכול להיות מנהיג.
beteoria, kol echad yachol lihiyot manhig.
理論的には、誰もがリーダーになれる。
▶
המערכת הזו טובה בתאוריה, אבל יש בעיות מעשיות.
hamaarakhet hazot tova beteoria, aval yesh be'ayot ma'asiyot.
このシステムは理論的には良いが、実際には問題がある。
▶
בתאוריה, אנחנו יכולים לפתור את כל הבעיות.
beteoria, anachnu yecholim lif'tor et kol habe'ayot.
理論的には、すべての問題を解決できる。