I'm learning
עברית
מביאה — meaning in Japanese: もたらす
mevi'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
もたらす
השירות
hasherut
מביאה
mevi'a
מראה
mar'a
האיים
ha'iyim
העברית
ha'ivrit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
一般的
Usage
この言葉「מביאה」は、日常会話や文章で頻繁に使われ、特に誰かが何かを持ってくる、または何かをもたらす場合に用いられます。例えば、友人に新しい情報を伝える時や、プレゼントを渡す場面で使われることが多いです。
Synonyms & nuances
「מביאה」は「שולחת」（シュラハト）と比較されることがありますが、前者は物理的に何かを持ってくる行為を強調し、後者はメッセージや情報を送ることに焦点を当てています。このため、物理的なものを運ぶ際には「מביאה」を選ぶのが適切です。
Culture
「מביאה」は、ヘブライ語の動詞「מָבִיא」（マビイ）の女性形です。この言葉は「持ってくる」「もたらす」という意味を持ち、日常生活の中で非常に重要な役割を果たします。多くの文化や宗教において、何かを持ってくることが象徴的な意味を持つことが多く、例えば、祝祭や儀式の際に特別なアイテムをもたらすことが重要視されます。
FAQ
