מספריו — meaning in Japanese: 彼の本から

misparav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 彼の本から

מתוכן

mitokhan

העלים

he'elim

מספריו

misparav

חוג

khug

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語のネイティブスピーカーは、彼の著作や研究を紹介する際に「מספריו」を使うことが多いです。例えば、文学や学術的な議論の中で、特定の著者の著書からの引用をする時に適しています。

Synonyms & nuances

この言葉の近い意味を持つ言葉として「מכתביו」がありますが、これは「彼の手紙から」を意味します。「מספריו」と「מכתביו」の違いは、文脈において本と手紙どちらを取り扱うかに依存しています。

Culture

「מספריו」は、ヘブライ語の「מספר」(数字)と「הוא」(彼)から派生しています。ただし、ここでは「彼の本」という意味で使われるため、数に関連する意外な背景を持つ言葉です。ヘブライ文学の中では、著者の作品からの引用を強調するために良く用いられます。

FAQ

Q.ヘブライ語の「מספריו」の使い方は？

「מספריו」は、特定の著者の著作を引用したいときに使います。例えば、学術的な論文や文学的な分析の中で重宝されます。

Q.この単語の文法はどうなっていますか？

「מספריו」は所有格を示す言葉です。文中では、通常、引用する著作の前に置きます。

Q.「מספריו」を使う際の注意点は？

この言葉は、特定の著者の書籍を指すときにのみ使うべきです。一般的な文脈では「מספרים」を使うことをお勧めします。