Definition
▶
כחלוץ
kachalutz
כחלוץ הוא אדם שמוביל שינוי או חדשנות, פועל ראשון בתחום מסוים ומספק דוגמה לאחרים.
先駆者とは、変化や革新を先導する人であり、特定の分野で最初に行動し、他者に模範を示す人です。
▶
היא תמיד כחלוץ בתחום הטכנולוגיה.
hi tamid kachalutz betchum hatechnologiya.
彼女は技術分野で常に先駆者です。
▶
הכחלוץ של החברה שלנו יזם פרויקטים חדשניים.
hakhalutz shel hachevra shelanu yazam proyektim chadashniyim.
私たちの会社の先駆者は革新的なプロジェクトを立ち上げました。
▶
כחלוץ בשדה החקלאות, הוא פיתח שיטות חדשות לגידול צמחים.
kachalutz besde hachaklaut, hu pitach shitot chadashot legidul tzmachim.
農業分野の先駆者として、彼は植物栽培の新しい方法を開発しました。