להקטין — meaning in Japanese: 減らす

lehaktin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 減らす

כוחו

kokho

אלים

elim

התרחשה

hitrakhasha

להקטין

lehaktin

לדרך

laderekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

中立的一般的

Usage

日常会話やビジネスシーンで、無駄を減らしたり、コストを抑えたりする際に使われます。例えば、会議でプロジェクトの予算を減らす提案をする時などに便利です。

Synonyms & nuances

「להקטין」と似た単語には「צמצם」（ツィムツェム）があり、こちらはより強調された減少を示します。「להקטין」は一般的に少し控えめなニュアンスを持ち、日常の会話で使うことが多いです。

Culture

「להקטין」は、ヘブライ語の動詞「קטן」（カタン）に由来しています。この単語は、もともと「小さくする」という意味を持ち、物理的なサイズを縮小することから、抽象的な概念を減少させることにまで広がりました。ヘブライ社会では、効率やリソースの最適化が重視されているため、ビジネスや教育の場でよく使われます。

FAQ

Q.「להקטין」の使い方は？

「להקטין」は物事を減少させる時に使われます。例えば、費用を減らす、サイズを小さくするなどの文脈で使用されます。例文としては、『אני רוצה להקטין את ההוצאות שלי』（私は支出を減らしたい）があります。

Q.「להקטין」の反対語は何ですか？

「להקטין」の反対語は「להגדיל」（レハグディール）で、これは「増やす」という意味です。物を大きくしたり、数量を増やしたりする時に使います。

Q.文法的に「להקטין」をどう使いますか？

「להקטין」は不定詞形の動詞で、名詞と一緒に使用することが多いです。例えば、『אני רוצה להקטין את השפעת הרעש』（私は騒音の影響を減らしたい）というように、目的語を伴って使います。

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words