Definition
▶
בסופו
b'sofo shel davar
בסופו של דבר, הכוונה היא בזמן או במקום האחרון במשהו.
最後的には、何かの最後の時間または場所を指します。
▶
בסופו של יום, אני תמיד שמח לחזור הביתה.
b'sofo shel yom, ani tamid same'ach lachzor habayta.
一日の終わりに、私はいつも家に帰ることを嬉しく思います。
▶
בסופו של מסע, הוא מצא את מה שחיפש.
b'sofo shel masa, hu matza et ma shechipes.
旅の終わりに、彼は求めていたものを見つけました。
▶
בסופו של דבר, כולנו צריכים לקבל החלטות טובות.
b'sofo shel davar, kulanu tzrichim lekabel hakhlotot tovot.
結局、私たちは皆良い決定を下す必要があります。