Definition
▶
להתערב
lehit'arev
להתערב פירושו להתערב במצב או סיטואציה כדי לשנות או להשפיע על התוצאה.
介入とは、状況や事態に介入して結果を変えたり影響を与えたりすることを意味します。
▶
המורה החליט להתערב כשראה שהתלמידים רבים.
hamore hechlit lehit'arev k'she'ra'ah she'talmidim rabim.
教師は生徒たちが喧嘩しているのを見て介入することに決めました。
▶
במקרים קשים, יש צורך להתערב כדי לעזור לאנשים.
b'mikrim kashim, yesh tzarich lehit'arev k'dei la'azor le'anashim.
困難な場合には、人々を助けるために介入する必要があります。
▶
לפעמים צריך להתערב כדי למנוע בעיות בעתיד.
le'fa'amim tzarich lehit'arev k'dei limnoa be'ayot b'eatid.
時には、将来の問題を防ぐために介入する必要があります。