Definition
▶
שלא
sheló
המילה 'שלא' משמשת להכחשת פעולה או מצב, כלומר 'לא' או 'אין'.
「שלא」は行動や状態を否定するために使われ、つまり「いいえ」や「存在しない」を意味します。
▶
אני לא יודע אם זה נכון או שלא.
Ani lo yode'a im ze nachon o sheló.
私はそれが正しいかどうかわからない。
▶
זה שלא באה למסיבה הפתיעה את כולם.
Ze sheló ba'a le-mesiba hiftia et kulam.
彼女がパーティーに来なかったことは皆を驚かせた。
▶
הוא אמר שהוא לא רוצה או שלא, אני לא בטוח.
Hu amar she-hu lo rotze o sheló, ani lo batuach.
彼は欲しくないと言った、あるいはそうではない、私は確信がない。