פחותה — meaning in Japanese: もっと少なく

pkhuta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for もっと少なく

מעולם

me'olam

פחותה

pkhuta

העולה

ha'ola

לארצות

le'aratsot

עזבה

azva

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「פחותה」は、一般的に数量や程度が少ないことを表現する際に使われます。たとえば、友人との会話で「このプロジェクトにはもっと少なく予算をかけるべきだ」と言ったり、ビジネスの場で「この商品は競合他社よりも品質が少なくなっている」といった具体的な状況で用いられます。

Synonyms & nuances

「פחותה」と似た言葉には「קטן」（小さい）や「נמוך」（低い）がありますが、「פחותה」は量や程度の「少なさ」に特化しています。他の言葉では表現しきれない、比較的なニュアンスを強調したいときに使うべきです。

Culture

「פחותה」という言葉は、ヘブライ語の「פחות」（少ない）から派生したもので、形容詞として使われます。ヘブライ語圏では、経済や社会の文脈において、何かが他と比べて劣ることを示すためによく使われ、特に競争の激しいビジネスシーンでは重要な表現となっています。

FAQ

Q.פחותהの使い方は？

「פחותה」は、数量や程度が少ないことを述べる際に使います。例えば、価格が他よりも「少なく」設定されている商品について話すときに適しています。

Q.פחותהの反対語は何ですか？

「פחותה」の反対語は「יותר」（もっと）です。何かを強調したいときに「יותר」を使うことで、逆の意味を表現できます。

Q.文法的にפחותהはどう使うの？

「פחותה」は形容詞として名詞を修飾する際に使われます。例えば、「פחותה איכות」(質が少なく)のように、具体的な名詞と組み合わせて使用します。