חמורים — meaning in Japanese: ロバ

khamorim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ロバ

לנחל

lanakhal

וראו

ur'u

חמורים

khamorim

הערך

ha'erekh

מתמטי

matemati

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

イスラエルでは、農業や田舎の話題で「חמורים」という言葉がよく使われます。特に、ロバが働き手として重要な役割を果たしていた時代の話をする際に、この言葉が登場することが多いです。また、日常会話の中でも、友人同士が動物について話す時に使われます。

Synonyms & nuances

「חמורים」は「שורים（シュリム）」と比較されることがありますが、後者はより一般的に「馬」を指す while です。ロバは特に荷物運搬や農作業に用いられるため、特定の状況でこの言葉が選ばれることが多いです。

Culture

「חמורים」という言葉は、ヘブライ語で「重い荷物を運ぶ者」という意味の「חמור」に由来しています。ロバは古代から農業において重要な役割を果たしており、その存在はイスラエルの文化や歴史に深く根付いています。例えば、聖書にも多くのロバの話が登場し、その象徴的な意義は今もなお語り継がれています。

FAQ

Q.חמוריםの正しい発音は？

「חמורים」は「ハモリム」と発音されます。特に、最後の「ים（イム）」の部分を強調して発音することがポイントです。

Q.חמוריםはどのように使われるの？

主に動物や農業に関する文脈で使われる言葉です。例えば、農作業の話や、動物を育てることに関する会話で使われます。

Q.חמוריםを使った例文は？

例えば、「彼は村でחמוריםを飼っています。」と言うことができます。これにより、具体的な文脈が伝わります。