Definition
▶
המתח
hamit'ach
המתח הוא הכוח הפיזי או הנפשי שגורם לדחיסה או למתיחה של אובייקט או מצב.
緊張は、物体や状況を圧縮または引き伸ばす物理的または精神的な力です。
▶
המתח בעבודה שלי עלה כשקיבלתי פרויקט חדש.
hamit'ach be'avoda sheli alah k'she'kibalti proyek't chadash.
私の仕事の緊張は新しいプロジェクトをもらったときに高まりました。
▶
המתח לפני המבחן גרם לי לקושי להתרכז.
hamit'ach lifnei hamiv'han garam li le'kushi le'hit'ra'kez.
試験前の緊張は私が集中するのを難しくしました。
▶
המתח בקשרים בין-אישיים יכול להשפיע על מערכת היחסים.
hamit'ach be'kasharim bein-ish'im yachol le'haspia al ma'arekhet hayachasim.
人間関係の緊張は、関係に影響を与えることがあります。