Definition
▶
החזיק
hachziq
המילה 'החזיק' מתייחסת לפעולה של החזקת דבר מה ביד, או לקיום של אירוע מסוים.
「החזיק」という言葉は、何かを手で持つ行為や特定のイベントの開催を指します。
▶
הוא החזיק את הספר בידו במשך שעות.
Hu hachziq et hasfar beyado b'meshech sha'ot.
彼は何時間も本を持っていた。
▶
החברה החזיקה את הכנס השנתי שלה בעיר.
Ha'chevra hachzika et haknes hashanati shela ba'ir.
会社は市で年次会議を開催した。
▶
הוא החזיק את הילד שלו בחיבוק חם.
Hu hachziq et hayeled shelo bechibuk cham.
彼は子供を温かく抱きしめていた。