Definition
▶
נסוג
nasog
נסוג הוא מצב שבו אדם או קבוצה מפסיקים להתקדם ומחפשים מקום יותר בטוח או נוח.
後退は、人またはグループが前進をやめて、より安全または快適な場所を探す状態です。
▶
במהלך הקרב, החיילים נסוגו לאחור כדי להגן על עצמם.
B'mahalach hakrav, hachayalim nasogu le'achar k'dei lehagen al atzmam.
戦闘中、兵士たちは自分たちを守るために後退した。
▶
כאשר התברר שהמצב מסוכן, המפקד נתן פקודה לנסוג.
K'asher hitbareir shehamatzav mesukan, hamafkad natan pkuda lin'sog.
状況が危険であることが明らかになったとき、指揮官は後退するよう命じた。
▶
הקבוצה החליטה לנסוג מהמסלול הקשה בגלל מזג האוויר.
Hakvutza hechlitah lin'sog mehamslul hakashé biglal mezeg ha'avir.
グループは天候のために厳しいコースから後退することに決めた。