Definition
▶
בתביעה
batvi'ah
בתביעה היא מונח משפטי המתייחס למצב שבו אדם או גוף תובעים זכויות או פיצויים בבית המשפט.
請求は、誰かまたは何かが法廷で権利や損害賠償を請求する状態を指す法律用語です。
▶
העורך דין שלי הגיש את המסמכים בתביעה.
ha'orech din sheli higish et hamismachim batvi'ah.
私の弁護士は訴訟の書類を提出しました。
▶
הצדדים הגיעו להסכם בתביעה לאחר דיונים ארוכים.
hatzadim higi'u leheskem batvi'ah le'achar diunim arukim.
当事者は長い議論の後、訴訟で合意に達しました。
▶
הם מחכים לפסק דין בתביעה שהוגשה לפני שנה.
hem mehakim le'psak din batvi'ah shehugsah lifnei shanah.
彼らは1年前に提出された訴訟の判決を待っています。