Definition
▶
והצליח
ve'hatzliach
המשמעות של 'והצליח' היא שהוא הצליח במשהו, כלומר השיג הצלחה או תוצאה חיובית.
「והצליח」の意味は、彼が何かを成功させた、つまり良い結果を得たことを指す。
▶
הוא עבד קשה על הפרויקט והצליח לסיים אותו בזמן.
Hu avad kashe al haproject ve'hatzliach lasayem oto bazman.
彼はプロジェクトに一生懸命取り組み、時間通りに終えることに成功しました。
▶
לאחר חודשים של אימונים, היא הצליחה לנצח בתחרות.
Le'achar chodashim shel imunim, hi hutzliach lanatse'ach bataharut.
数ヶ月のトレーニングの後、彼女は大会で勝つことに成功しました。
▶
הם השקיעו הרבה זמן ומאמץ, ולבסוף הצליחו להגיע למטרה.
Hem heshki'u harbeh zman u'ma'amat, u'levasof hutzliach le'hagia lamatarah.
彼らは多くの時間と努力を投資し、最終的に目標に達することに成功しました。