Definition
▶
בשושלת
b'shoshelet
המונח 'בשושלת' מתייחס לקו המשפחה או ההיסטוריה של משפחה, כמו גם למורשת המועברת מדור לדור.
「בשושלת」という用語は、家族の系譜や歴史を指し、世代から世代へ伝えられる遺産を含みます。
▶
המלך היה גאה בשושלת שלו שנמשכה מאות שנים.
Ha-melekh haya ge'eh b'shoshelet shelo shenimshecha me'ot shanim.
王は何世代にもわたる自分の血統を誇りに思っていました。
▶
בכל אירוע משפחתי, אנחנו מדברים על השושלת שלנו.
Be'chol eirua mishpachtit, anachnu medabrim al ha-shoshelet shelanu.
家族のイベントでは、私たちの家系について話します。
▶
החוקרים חקרו את השושלת של המשפחה במשך שנים רבות.
Ha-chokrim chakru et ha-shoshelet shel ha-mishpacha b'meshech shanim rabot.
研究者たちは、何年もかけてその家族の系譜を研究しました。