I'm learning עברית

שיאפשר — meaning in Japanese: それは可能になります

sheye'afsher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for それは可能になります
ואמנם
ve'omnam
לממן
lemamen
למספר
lemispar
שיאפשר
sheye'afsher
בשבתות
beshabatot
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立的 一般的
Usage
「שיאפשר」は、ビジネスの会議や議論、技術的なプレゼンテーションの場面でよく使われます。特に、何かを達成するための条件や手段を示す際に、非常に便利な表現です。
Synonyms & nuances
「שיאפשר」と似た言葉に「יאפשר」(ヤフシャール)がありますが、こちらは「許可する」という直接的な意味が強いです。「שיאפשר」は将来の可能性を強調するため、文脈によって使い分けることが重要です。
Culture
この言葉は、ヘブライ語の動詞「לאפשר」(ラフシャール)から派生しています。この動詞は「許可する」という意味を持ち、そこから派生した形として「可能になる」というニュアンスを持つ「שיאפשר」が生まれました。言葉に込められた可能性の広がりを感じることができる、非常に興味深い語です。
FAQ
Q.「שיאפשר」の使い方は?
「שיאפשר」は、何かを可能にすることを示す際に使います。例えば、技術的な提案や新しいアイデアを説明する際に便利です。
Q.「שיאפשר」を使った例文は?
「この新しいシステムは、作業を効率化することがשיאפשרする。」といった使い方ができます。
Q.「שיאפשר」と「יאפשר」の違いは?
「שיאפשר」は未来形で可能性を示すのに対し、「יאפשר」は現在形での許可を示します。文脈によって正しく使い分けることが大切です。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words