הספיקו — meaning in Japanese: 十分

hispiku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 十分

חיל

khil

חירום

kherum

במערכה

bema'arakha

הספיקו

hispiku

מחקר

mekhkar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、日常会話やカジュアルな場面で「הספיקו」を使います。例えば、友達に「この料理は十分ですか？」と尋ねたり、会議で「このプロジェクトは予定通りに進んでいますので、十分です」と確認したりする時に使われます。

Synonyms & nuances

「הספיקו」は「די」（ダイ）という言葉の類義語ですが、「די」はよりカジュアルな表現であり、感情的なニュアンスを含むことがあります。状況に応じて、フォーマルな場面では「הספיקו」を選ぶことが多いでしょう。

Culture

「הספיקו」の語源は、ヘブライ語の動詞「להספיק」（ラスピク）から来ており、時間や資源が「間に合う」といった意味を持ちます。この単語は、特に時間管理や効率性の重要性が強調されるイスラエル社会において、非常に重要な概念を表しています。

FAQ

Q.הספיקוの使い方は？

「הספיקו」は十分であることを表す時に使います。例えば、食事の量や時間に関して話す際に便利です。

Q.הספיקוはどんな場面で使えますか？

日常会話、特にカジュアルな場面や友人とのやり取りでよく使われます。

Q.文法的に正しい使い方は？

「הספיקו」は過去形で、主語に合わせて適切に変化させる必要があります。例えば、「彼らは十分に時間を持っていた」という場合、文全体を「הם הספיקו מספיק זמן」とすることができます。