I'm learning
עברית
מראשי — meaning in Japanese: 私の頭から
meroshi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
私の頭から
מראשי
meroshi
לבחור
livkhor
צהוב
tsahov
הזה
haze
בשרשרת
besharsheret
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
インフォーマル
一般的
Usage
ネイティブスピーカーは、何かを考えたり、自分のアイデアや意見について話すときに「מראשי」という言葉をよく使います。例えば、友人とのカジュアルな会話で、「私は頭からそのアイデアを思いついた」と言ったり、ビジネスのミーティングで自分の考えを述べる際にも適しています。
Synonyms & nuances
同じような意味を持つ言葉には「מחשבה」（マハシャバ、思考）がありますが、「מראשי」は特に自分の頭から出たアイデアに焦点を当てています。例えば、自分の意見を強調したい場合に「מראשי」を選ぶことが多いです。
Culture
「מראשי」はヘブライ語の「ראש」（ロシュ、頭）から派生した言葉で、頭から生まれたアイデアや思考を表現します。ユダヤ文化では、知恵や知識は頭に宿ると考えられており、この言葉はその重要性を反映しています。
FAQ
