מנהיגים — meaning in Japanese: リーダー

manhigim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for リーダー

מנהיגים

manhigim

בשבילך

bishvilekh

מחלוקות

makhlokot

האבק

ha'avak

הפנימי

hapnimi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「מנהיגים」は、政治やビジネスの会議、学校の教育現場、コミュニティのイベントなど、リーダーシップを発揮する場面でよく使われます。例えば、選挙で新しいリーダーを選ぶ際や、プロジェクトチームのリーダーを決定する際に話題になります。

Synonyms & nuances

「מנהיגים」は、一般的に公的なリーダーに使われますが、「מנהל」（menahel）は管理職や運営者に重点を置いた言葉です。状況に応じて使い分けることが大切です。

Culture

「מנהיגים」という言葉は、古代ヘブライ語の「הֵנִיג」（henig）から派生しています。この言葉は、指導する、導くという意味に根ざしており、ユダヤ人社会では特に重んじられる概念です。歴史的には、リーダーは共同体の存続や繁栄において重要な役割を果たしてきました。

FAQ

Q.「מנהיגים」をどう使うの？

「מנהיגים」は、グループや組織のリーダーに言及する際に使います。例えば、「我々のチームのמנהיגיםは強力です」と言えます。

Q.「מנהיגים」の反対語は何ですか？

「מנהיגים」の反対語は「נשלטים」（nishlatim）、つまり支配される者たちです。リーダーシップの文脈で使われることが多いです。

Q.「מנהיגים」の使い方に注意点はありますか？

文脈によっては、リーダーという言葉が権威的に聞こえることがあります。協力やチームワークを強調したい場合は、「שותפים」（shutafim、パートナー）を使うことを検討してください。