I'm learning
עברית
לסירוגין — meaning in Japanese: 代わりに
leserugin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
代わりに
התיכון
hatikhon
הגאות
hage'ut
עיוור
iver
לסירוגין
leserugin
ירו
yaru
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
עבור דוגמה, כאשר מדברים על תכנון לוח זמנים, אפשר לומר 'אני אעשה את העבודה לסירוגין', כלומר, אני אעשה את העבודה עם הפסקות. אנשים משתמשים במילה זו כאשר הם מתארים פעולות או תהליכים המתרחשים לסירוגין.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא 'סביר' שמשמעותה 'בדרך כלל' או 'באופן רגיל'. בעוד 'סביר' מתייחס למשהו שאינו קבוע, 'לסירוגין' מדגיש את האלמנט של חזרתיות או שינוי בתהליך.
Culture
המילה 'לסירוגין' נגזרת משורש עברי שמסמל תנועה לא רציפה או הפסקות. שימוש במילה זו הוא נפוץ בכל תחום תקשורת, החל משיחות יומיומיות ועד לדיונים פורמליים, מה שהופך אותה לכלי חשוב להבנת התנהגות מחזורית.
FAQ
