Definition
▶
שתוכנן
shetukhna
המילה 'שתוכנן' מתייחסת לתהליך שבו דבר מה עוצב או נוצר בצורה מסוימת, לפי תוכנית או כוונה מראש.
この言葉「שתוכנן」は、何かが特定の形で設計または作成されたプロセスを指します。事前の計画や意図に基づいています。
▶
הבית שתוכנן על ידי האדריכל הוא מאוד פונקציונלי.
Habait shetukhna al yedei ha'adrikhal hu me'od funktsionalי.
建築家によって設計された家は非常に機能的です。
▶
המוצר החדש שתוכנן עונה על כל הציפיות של הלקוחות.
Hamutzar hachadash shetukhna oneh al kol hatzipiot shel halakohot.
新しく設計された製品は、顧客のすべての期待に応えています。
▶
הגן שתוכנן מחדש ייתן מקום נוסף לפעילויות קהילתיות.
Hagan shetukhna mehadash yiten makom nofse le'pe'iluyot kehiliot.
再設計された公園は、地域活動のための追加スペースを提供します。