Definition
▶
כונתה
kun'tah
המילה 'כונתה' מתארת מצב שבו מישהו או משהו קיבלו שם או תואר.
言葉「כונתה」は、誰かまたは何かが名前や称号を与えられた状態を表します。
▶
הספר כונתה 'הקיץ האחרון' על ידי המחבר.
Hasefer kun'tah 'HaKayitz HaAcharon' al yedei hamachber.
その本は著者によって「最後の夏」と呼ばれました。
▶
העיר כונתה על שם גיבור מקומי.
Ha'ir kun'tah al shem gibor mekomi.
その都市は地元の英雄の名前が付けられました。
▶
הסרט כונתה 'סיפור אהבה' בגלל התוכן הרגשי שלו.
Ha'seret kun'tah 'Sipur Ahavah' biglal hata'achon hargashi shelo.
その映画は感情的な内容のため「ラブストーリー」と呼ばれました。