גילויים — meaning in Japanese: 啓示

giluyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 啓示

יעשו

ya'asu

גילויים

giluyim

להתפנות

lehitpanot

המתחרים

hamitkharim

בפירות

bapeirot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

主に学術的な文章や宗教的な議論で使用される言葉です。例えば、聖書の啓示について話すときや、科学的な発見を共有する際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

この言葉に近い同義語には「גילוי」（ギルイ）があり、これは「発見」を意味します。しかし、「גילויים」は複数形で、特に数多くの発見や啓示を指し示す際に使われます。状況によって、この言葉を選ぶことで、より強調されたニュアンスを持たせることができます。

Culture

この言葉「גילויים」は、ヘブライ語の「גלה」（ガラ）から派生しています。この動詞は「見えること」や「明らかにすること」を意味し、古代の宗教文書でも頻繁に使われてきました。啓示は、神からの真実や新しい情報を受け取るという文化的な背景を持っており、信仰や知識の重要性を反映しています。

FAQ

Q.גילוייםの意味は何ですか？

「גילויים」は「啓示」や「発見」を意味します。この言葉は、特に新しい情報や洞察を表現する際に使われます。

Q.גילוייםをどのような場面で使えますか？

学術的な文章や宗教に関する議論で主に使われます。例えば、聖書の啓示についての説明や新たな科学的発見を報告する際に適しています。

Q.גילוייםの言い換えはありますか？

はい、同義語として「גילוי」がありますが、複数形の「גילויים」は複数の発見や啓示を指す際に特に使われます。文脈に応じて選ぶと良いでしょう。