בביקור — meaning in Japanese: 訪問時に

bevikur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 訪問時に

חטף

khataf

המחקר

hamekhkar

בביקור

bevikur

נחתו

nakhatu

נטיית

netiyat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

「בביקור」という言葉は、友人や家族を訪ねる際や、ビジネスの会議などで他の人を訪問する時に使われます。例えば、友人の家に遊びに行くときや、商談のために顧客を訪れる際に使われることが一般的です。

Synonyms & nuances

「בביקור」と近い言葉には「בקר」（バケール）がありますが、これは主に訪れることに焦点を当てた表現です。「בביקור」は訪問の際の具体的な状況を強調するため、より日常的な会話で使われることが多いです。

Culture

「בביקור」は、ヘブライ語の「ביקור」（ビクール）から派生し、訪問という意味を持ちます。イスラエルでは、家族や友人を訪れることが非常に重要視されており、訪問時にはお茶やお菓子が出されることが多いです。この文化は、相手との絆を深める手段とされています。

FAQ

Q.בביקורの使い方は？

「בביקור」は、訪問の際に使う言葉で、友人や家族を訪ねる時に自然に使えます。例えば、友人の家に行く時に「אני מגיע בביקור」（訪問時に行きます）と言えます。

Q.בביקורを使う際の文法は？

「בביקור」は前置詞で、動詞との組み合わせで使われることが多いです。「ביקור」を名詞として使うこともできますが、一般的には訪問の状況を示すために前置詞と一緒に用いることが多いです。

Q.בביקורを使った例文は？

「אני הולך בביקור אצל חבר שלי」（友達を訪問するために行きます）が一般的な使い方の一例です。