Definition
▶
ההכשרה
ha-hakhsharah
ההכשרה היא תהליך שבו מקבלים ידע ומיומנויות בתחומים שונים כדי להתכונן לעבודה או לתפקיד מסוים.
トレーニングは、特定の仕事や役割に備えるために、さまざまな分野で知識やスキルを習得するプロセスです。
▶
הוא עבר את ההכשרה במקצוע החדש שלו.
hu avar et ha-hakhsharah ba-mikzoa ha-chadash shelo.
彼は新しい職業でのトレーニングを受けました。
▶
ההכשרה לקורס נמשכה שבועיים.
ha-hakhsharah le-kurs nimshkha shivua'im.
コースのトレーニングは2週間続きました。
▶
המעסיק דורש מהעובדים לעבור את ההכשרה לפני שהם מתחילים לעבוד.
ha-ma'asik doresh me-ha-ovdim la'avor et ha-hakhsharah lifnei she-hem matkhilim la'avod.
雇用者は従業員に働き始める前にトレーニングを受けるよう求めています。