הגבורה — meaning in Japanese: ヒロイズム

hagvura · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ヒロイズム

השינויים

hashinuyim

יורשו

yorsho

הגבורה

hagvura

לחדש

lekhadesh

מגוחך

megukhakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「הגבורה」は、勇気や英雄的行動に関連する文脈で使用されます。特に歴史や文学の話題に出てくることが多く、戦争や危機的状況における英雄の行動を称える際に使われます。

Synonyms & nuances

「הגבורה」と似た言葉に「א勇気」（勇気）がありますが、「הגבורה」は特に英雄的な行動や偉業を強調します。日常の小さな勇気を表す時は「א勇気」を使うことが多いです。

Culture

「הגבורה」という言葉は、古代ヘブライ語に由来し、強さや勇気を指します。ユダヤ文化では、英雄的行動が特に重視され、歴史的な戦士たちや宗教的な指導者たちの物語と結びついています。この言葉は、神話や伝説にも頻繁に登場します。

FAQ

Q.「הגבורה」の意味は何ですか？

「הגבורה」は「ヒロイズム」や「英雄的行動」を意味します。特に勇敢な行動や強さを称賛する際に用いられます。

Q.この言葉はどのように使われますか？

一般的には歴史や文学、戦争の文脈で用いられます。英雄的な行動を称える時によく使われる表現です。

Q.「הגבורה」を使う際の注意点は？

この言葉はフォーマルな場面で使うことが多いので、カジュアルな会話では適切ではないかもしれません。文脈に注意して使い分けることが重要です。