שנבנתה — meaning in Japanese: 建てられた

shenivneta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 建てられた

חפצים

khafetsim

שנבנתה

shenivneta

בחלקים

bekhalakim

טיעונים

ti'unim

משרה

misra

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

この言葉「שנבנתה」は、建物や構造物がどのようにして建設されたかを説明する際によく使用されます。たとえば、歴史的な建物についての講演や、観光ガイドが観客にその背景を説明する時に聞かれることが多いです。

Synonyms & nuances

同じ意味を持つ言葉として「נבנה」がありますが、「שנבנתה」は女性形であり、特に女性名詞について用いられます。このため、使用する文脈によって適切な形を選ぶことが重要です。

Culture

「שנבנתה」の語源は、ヘブライ語の動詞「בנה」（建てる）から派生しています。イスラエルの文化では、建物は単なる物理的な存在だけでなく、歴史や共同体の象徴としても重要視されています。

FAQ

Q.שנבנתה とはどういう意味ですか？

「שנבנתה」は「建てられた」という意味で、過去形の女性形です。特に女性名詞に対して使用されます。

Q.この言葉の使い方を具体的に教えてください。

たとえば、「この建物は昨年שנבנתה」というふうに使います。建物や構造物の建設を振り返る際に用いられることが多いです。

Q.שנבנתהの文法上の注意点はありますか？

この言葉は過去形であり、特に女性名詞に関連していますので、文の主語が女性であることを確認してください。正しい文脈で使わないと誤解を招くことがあります。