Definition
▶
שהפכו
shehafkhu
המונח 'שהפכו' מתייחס לתהליך שבו דברים או מצבים השתנו והפכו למשהו אחר.
言葉「שהפכו」は、物事や状態が変化し、別のものになるプロセスを指します。
▶
העולם השתנה מאוד בשנים האחרונות והדברים שהפכו הם מרשימים.
ha-olam hishtana me'od ba-shanim ha'achronot ve-ha-dvarim shehafkhu hem marshimim.
世界は近年大きく変わり、なったものは印象的です。
▶
הטכנולוגיה שהפכה לחלק בלתי נפרד מחיינו ממשיכה להתפתח.
ha-teknologiya shehafka le-chelek bilti nifrad mi-chayeinu mamashikha lehitpate'ach.
私たちの生活の不可欠な一部になった技術は、進化し続けています。
▶
החיים בעיר הזאת שהפכו קשים יותר דורשים מאמץ נוסף.
ha-chayim be-ir ha-zot shehafkhu kashim yoter dorshim ma'amat nosef.
この街の生活がより厳しくなったことは、さらなる努力を必要とします。