Definition
▶
במלואה
b'meloa
המילה 'במלואה' מתייחסת למשהו שניתן או מוצג במלואו, ללא קיצורים או חיסורים.
この言葉「במלואה」は、短縮や省略なしに、完全に提供されたり表示されたりするものを指します。
▶
הדוח הוצג במלואה בפני כל העובדים.
ha'doch hutzag b'meloa b'fani kol ha'ovdim
レポートはすべての従業員の前で完全に提示されました。
▶
הספר הזה נכתב במלואה על ידי סופר מפורסם.
ha'sefer ha'ze nikhtav b'meloa al yedei sofer mefursam
この本は著名な作家によって完全に書かれました。
▶
ההסכם נחתם במלואה לאחר משא ומתן ארוך.
ha'hiskem nikhtam b'meloa le'achar masa u'matan aroch
契約は長い交渉の後に完全に締結されました。