Definition
▶
והוביל
ve'hevil
המילה 'והוביל' מתייחסת לפעולה של הובלה או ניהול של משהו, בדרך כלל בהקשר של הנהגה או הכוונה.
「והוביל」は、何かを導くまたは管理する行為を指し、通常はリーダーシップや指導の文脈で使われます。
▶
המנהל והוביל את הצוות להצלחה.
hamenahel ve'hevil et hatzevet lehatzlacha.
マネージャーはチームを成功に導いた。
▶
הוא הוביל את המהלך לשינוי משמעותי.
hu hevil et hama'alech leshinui mashmauti.
彼は重要な変化のためのプロセスを主導した。
▶
מנהיגותו של המורה והוביל את התלמידים לחשיבה ביקורתית.
manhigutoh shel hamore ve'hevil et hatalmidim lechashiva bikorit.
教師のリーダーシップは生徒を批判的思考に導いた。