ספיקת — meaning in Japanese: 失敗

sfikat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 失敗

ספיקת

sfikat

נעוריו

ne'urav

ולאחר

vele'akhar

המוצא

hamotsa

מוזכרת

muzkeret

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

技術的中級

Usage

ヘブライ語のネイティブスピーカーは、技術的な文章や科学的な文脈でこの言葉を使用します。特に流体力学や水質管理の分野で、流量を測定する際に重要な用語として頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「ספיקת」は、特定の流体の流れを測ることに特化した言葉です。一方、「שפך」（シャペク）は一般的な流れを指すことが多いため、分野によって使い分けが必要です。

Culture

この言葉「ספיקת」は、流れることに関連する概念から派生しています。ヘブライ語において、流量は物理的な現象だけでなく、社会的・経済的流れをも象徴しており、ビジネスや環境問題にも関連付けられて使われることがあります。

FAQ

Q.ספיקתの意味は何ですか？

「ספיקת」は日本語で「失敗」を意味しますが、技術的には「流量」という意味で使われることが多いです。

Q.この単語はどうやって使いますか？

例えば、水の流量を測定する際に「הספיקת מים היא חשובה」（水の流量は重要です）と言うことができます。

Q.この言葉の文法的な使い方は？

「ספיקת」は名詞であり、流量を示す際に形容詞や他の名詞と結びつけて使います。正しい文脈で使うことが鍵です。