Definition
▶
תפוש
t'push
תפוש פירושו לתפוס משהו או מישהו במהירות.
キャッチとは、何かまたは誰かを素早く捕まえることを意味します。
▶
אני מנסה לתפוש את האוטובוס לפני שיסע.
Ani menaseh lit'push et ha'otobus lifnei she'yisa.
私はバスが出発する前に捕まえようとしています。
▶
הילד רצה לתפוש את הכדור שגלש על הרצפה.
Hayeled ratzah lit'push et hakadur she'galash al ha'retzpah.
少年は床の上を転がっているボールをキャッチしたいと思いました。
▶
אם תרוץ מהר, תוכל לתפוש את החבר שלך לפני שהוא הולך.
Im tarutz maher, tukhal lit'push et hachaver shelcha lifnei she'hu holech.
もし早く走れば、友達が行く前に彼をキャッチできるでしょう。