Definition
▶
ופתאם
u'fit'am
המילה 'ופתאם' מתייחסת למשהו שהתרחש פתאום או בפתאומיות, ללא שום הכנה מוקדמת.
この言葉は、何かが突然または予告なしに起こることを指します。
▶
ופתאם התחיל לרדת גשם חזק.
u'fit'am hitchil laredet geshem chazak.
突然、激しい雨が降り始めた。
▶
ופתאם הוא עזב את העבודה בלי הודעה מוקדמת.
u'fit'am hu azav et ha'avoda bli hoda'a mukdemet.
彼は突然、通知もなく仕事を辞めた。
▶
ופתאם הופיעה חיה גדולה באמצע הדרך.
u'fit'am hof'ia chaya gdola be'emtza haderech.
突然、道の真ん中に大きな動物が現れた。