I'm learning
עברית
בקפיצה — meaning in Japanese: ジャンプで
bikfitsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ジャンプで
בקפיצה
bikfitsa
אסר
asar
נכונה
nekhona
בדבר
badavar
לנוח
lanu'akh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
ヘブライ語の「בקפיצה」という言葉は、特にスポーツやアクティビティに関する会話でよく使われます。例えば、バスケットボールの試合中に選手がジャンプしてシュートする場面や、子供たちが遊ぶ公園での遊びの中でよく聞かれる表現です。
Synonyms & nuances
この言葉は「קפיצה」と非常に似ていますが、「בקפיצה」は特に動作が実行される方法に焦点を当てています。つまり、単に「跳ぶ」という行為を表すのではなく、ジャンプの仕方やスタイルに特化しています。例えば、ダンスの文脈では「בקפיצה」と言うことで、よりダイナミックな動きを示唆することができます。
Culture
「בקפיצה」という言葉は、ヘブライ語の動詞「לקפוץ」（跳ぶ）から派生しています。イスラエルでは、アスレチックやダンスの文化が非常に発展しており、ジャンプは多くのスポーツやパフォーマンスにおいて重要な要素となっています。特に、ダンスイベントやスポーツ大会では、この言葉が頻繁に使われます。
FAQ
