Definition
▶
בנחת
benaḥat
בנחת הוא מצב שבו אדם פועל באיטיות ובשקט, מבלי להפריע לסביבה.
静かに行動する状態であり、周囲に迷惑をかけずにゆっくりと行動すること。
▶
הילדים שיחקו בנחת בחדר המשחקים.
hayeladim shikhu benaḥat baḥeder ha-misḥakim.
子供たちは遊び部屋で静かに遊んでいました。
▶
היא קראה את הספר בנחת על הספה.
hi kara et ha-sefer benaḥat al ha-safa.
彼女はソファで静かに本を読んでいました。
▶
אנחנו מדברים בנחת כדי לא להפריע לשכנים.
anakhnu medabrim benaḥat kedei lo lehafri'a le-shkhenim.
私たちは近所の人々に迷惑をかけないように静かに話しています。