יורשה — meaning in Japanese: 継承されます

yurshe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 継承されます

הוקם

hukam

נעשה

na'asa

יורשה

yurshe

הפועל

hapo'el

תקפו

takfu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「יורשה」は、特に法律や遺産に関する会話でよく使われます。例えば、遺言を作成する際や、家族の財産の分配について話し合うときに、この言葉が頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「יורש」（ユールシュ）という単語も「継承者」を意味しますが、「יורשה」は動詞の形で「継承される」という受動的なニュアンスがあります。文脈によって使い分けることで、より具体的な意味合いを伝えることができます。

Culture

「יורשה」は、ヘブライ語の「ירש」（ヤーシュ）から派生した言葉で、元々は「受け継ぐ」という意味を持っています。ユダヤ文化では、継承は重要なテーマであり、家族の伝統や財産を受け継ぐことには深い意味があります。この言葉は、法律だけでなく、文化や倫理においても重視されています。

FAQ

Q.「יורשה」はどういう意味ですか？

「יורשה」は「継承されます」という意味で、特に遺産や財産の受け継ぎに関連する表現です。

Q.この言葉はどのような文脈で使われますか？

主に法律的な文書や会話、遺言に関連する場面で使われます。

Q.文法的に「יורשה」を使うときの注意点は？

「יורשה」は受動態の形を持つため、主語が何かを受け継ぐときに使います。例えば「遺産が継承される」という文脈で適切です。