Definition
▶
לעיני
le'eynai
המילה 'לעיני' מתייחסת למשהו שנראה או נתפס בעיני הדובר, כלומר, כפי שהוא נראה לו.
「לעיני」は話者の目に見える、または話者が捉える何かを指します。
▶
הצבעים של השמיים לעיני הם כמו ציור.
hatzva'im shel hashamayim le'eynai hem kmo tziur.
空の色は私の目には絵のようです。
▶
החיים לעיני הם מתנה יקרה.
hachaim le'eynai hem matna yakara.
私の目には人生は貴重な贈り物です。
▶
הספר הזה לעיני הוא מרתק ביותר.
hasefer haze le'eynai hu meratek beyoter.
この本は私の目には非常に魅力的です。