Definition
▶
הגולם
hagolem
הגולם הוא יצור מיתי מע clay שנוצר על מנת להגן על הקהילה או לבצע משימות.
ゴーレムは、コミュニティを守ったり、任務を遂行するために作られた粘土から作られた神話上の生き物です。
▶
הגולם היה מגן על העיר מפני אויבים.
hagolem haya magen al ha'ir mipnei oyvim.
ゴーレムは敵から街を守っていた。
▶
בסיפור, הגולם קם לחיים כאשר מישהו קרא את שמו.
basipur, hagolem kam lechaim k'sher mishehu kara et shmo.
物語の中で、ゴーレムは誰かがその名前を呼んだときに生き返った。
▶
הגולם נוצר מתוך רצון לעזור ולשמור על האנשים.
hagolem nitzar mitoch ratzon la'azor u'leshamer al ha'anashim.
ゴーレムは人々を助け守るために創造された。