הבתולה — meaning in Japanese: 処女

habtula · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 処女

למוצר

lemutsar

הרוחות

harukhot

הבתולה

habtula

בשכונות

beshkhunot

המהווה

hamehave

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学的中級

Usage

「הבתולה」は、宗教的な文脈や文学作品で頻繁に使われます。特に、聖書や古典文学において、処女という概念はしばしば重要なテーマとして取り上げられます。また、現代の言葉の中でも、特定の伝統行事や結婚に関連する場面で使われることがあります。

Synonyms & nuances

「הבתולה」と類似の言葉に「בתולה」（バトゥラ）がありますが、後者はより一般的に若い女性を指します。「הבתולה」は特に処女という特定の状態を強調する際に使われるため、文脈によって使い分けることが望ましいです。

Culture

「הבתולה」は、ヘブライ語の「בת」（バット、娘）と「ולה」（ウラ、未婚の状態）から派生しています。特にユダヤ文化において、処女は純粋さや尊厳の象徴とされ、結婚前の女性のステータスを示す重要な言葉です。この言葉は時代を超えて、文化的なアイデンティティに深く根付いています。

FAQ

Q.הבתולהの意味は何ですか？

「הבתולה」はヘブライ語で「処女」を意味します。この言葉は、特に宗教的な文脈や文学的な表現でよく見られます。

Q.この言葉は聖書の中でどう使われていますか？

聖書では、処女の概念が重要な役割を果たしています。特に、メシアの誕生に関する預言の中で使われることが多いです。

Q.文法的な使い方やよくある間違いはありますか？

「הבתולה」は女性名詞であるため、文中での性別に注意が必要です。誤って男性名詞と混同しないようにしましょう。