I'm learning
עברית
בלילות — meaning in Japanese: 夜に
beleilot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
夜に
הראה
her'a
המאכלים
ha'ma'akhalim
בלילות
beleilot
בים
bayam
ברמת
beramat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
ネイティブスピーカーは、日常会話や文学作品の中で「בלילות」を使用します。特に、夜の活動や出来事について話すときにこの言葉を使うことが多いです。例えば、友人と夜の計画を立てたり、詩の中で夜の美しさについて表現したりします。
Synonyms & nuances
「בלילות」と似たような言葉に「בלילה」がありますが、こちらは単数形で特定の夜を指します。対して「בלילות」は複数形で、複数の夜を意味し、より広い時間的な範囲を示しています。特定の夜の出来事を話す際には「בלילה」を、一般的な夜の活動について話す際には「בלילות」を使用するのが適切です。
Culture
「בלילות」はヘブライ語の「לילה」（夜）に由来し、夜の時間帯に特有の感情や雰囲気を強調します。イスラエルの文化では、夜は多くの社交的な活動が行われる時間として重要視されており、特に夏の夜は友人や家族と共に過ごす時間として楽しまれています。
FAQ
