מוכנות — meaning in Japanese: 準備

mukhanot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 準備

הרכבת

harakevet

מוכנות

mukhanot

האטלנטי

ha'atlanti

לפרסום

lapirsum

לפעולות

lif'ulot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

ヘブライ語の「מוכנות」は、会議やプレゼンテーションの準備ができている状態を指す際によく使われます。例えば、ビジネスシーンでは、プロジェクトの進捗状況を報告する前に「私たちはすでに準備が整っています」と言うときに使います。

Synonyms & nuances

「מוכנות」と似た意味の言葉には「הכנה」（ハカナ）があり、準備する行為を指しますが、「מוכנות」は完成した準備の状態を強調します。プロジェクトが全て整っている時には「מוכנות」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「מוכנות」は、ヘブライ語の「מוכן」（ムハン）という動詞から派生した名詞です。この言葉は、軍事的な文脈でも重要で、特に兵士の準備状態を示すために使われることが多いです。イスラエルの国防の文化に深く根ざした概念でもあります。

FAQ

Q.מוכנותの使い方は？

「מוכנות」は、準備が整った状態を指す言葉で、ビジネスや教育の場面でよく使われます。会議やイベントの前に、全ての準備ができているときに使うと自然です。

Q.מוכנותの語源は何ですか？

「מוכנות」は「מוכן」という動詞から派生した名詞です。これは「準備ができている」という意味を持ち、特に軍事的な文脈で使われることが多いです。

Q.מוכנותと他の準備を表す言葉の違いは？

「מוכנות」は、準備がすでに整った状態を示すのに対し、「הכנה」は準備する行為そのものを指します。状況に応じて使い分けることが大切です。