Definition
▶
כבעבר
ke'ba'avar
כבעבר משמעו כמו שהיה בעבר, בהתייחסות למצב או לנוהג שהיה קיים.
過去のように、以前あった状態や慣習について言及すること。
▶
אני רוצה לחיות כבעבר, בלי דאגות.
Ani rotzeh lechayot ke'ba'avar, bli de'agot.
私は心配なしで過去のように暮らしたい。
▶
המסורת שלנו נשמרת כבעבר, עם כל החגים.
Ha'masoret shelanu nishmeret ke'ba'avar, im kol ha'chagim.
私たちの伝統は、すべての祭りと共に過去のように守られています。
▶
העבודה מתבצעת כבעבר, ללא שינויים.
Ha'avodah mitbatze'ah ke'ba'avar, le'lo shinuyim.
作業は過去のように行われ、変更はありません。