Definition
▶
המכבים
HaMaccabim
המכבים הם קבוצת לוחמים יהודים שהובילו מרד נגד היוונים במאה ה-2 לפני הספירה.
マカバイ家は紀元前2世紀にギリシャ人に対して反乱を導いたユダヤ人の戦士たちの集団です。
▶
המכבים נלחמו בעוז לשחרר את ארץ ישראל.
HaMaccabim nilḥamu be'oz le'shaḥrer et Eretz Yisrael.
マカバイ家はイスラエルの地を解放するために勇敢に戦った。
▶
סיפורם של המכבים הוא חלק חשוב מההיסטוריה היהודית.
Siporam shel HaMaccabim hu ḥelek ḥashuv me'ha'historyah ha'yeudit.
マカバイ家の物語はユダヤの歴史の重要な部分です。
▶
חג החנוכה מציין את ניצחון המכבים על היוונים.
Ḥag HaHanukkah metza'en et niẓḥon HaMaccabim al HaYevanim.
ハヌカ祭はマカバイ家のギリシャ人に対する勝利を記念しています。