I'm learning
हिन्दी
जिम्मेदारी — meaning in Japanese: 責任
jimmēdārī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
責任
क्रोधित
krodhit
जिम्मेदारी
jimmēdārī
वास्तविकता
vāstavikatā
विचार
vichar
सकारात्मक
sakaratmak
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
ネイティブスピーカーは、仕事や家庭の場面で「जिम्मेदारी」をよく使います。例えば、上司が部下にプロジェクトの進行状況を尋ねる際、責任を担うべき点を明確にするためにこの言葉が使われます。また、家庭内でも子どもに対して責任感を持たせる教育の一環として使われることがあります。
Synonyms & nuances
「जिम्मेदारी」と似た言葉に「कर्तव्य」（カルトヴヤ）がありますが、これは主に道徳的または法律的な義務を指します。一方、「जिम्मेदारी」はより広い意味での責任感や負担を含むため、日常的な会話ではこちらの方が使われやすいです。
Culture
「जिम्मेदारी」はヒンディー語の「जिम्मा」（責任）から派生した言葉で、責任を持つことの重要性を強調しています。インド社会では、家族やコミュニティに対する責任感が非常に重視されており、この言葉はその文化的背景を反映しています。例えば、親が子どもに責任を持たせるための教育方針においても、頻繁に登場します。
FAQ
