सावधानी — meaning in Japanese: 注意

sāvdhānī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 注意

मैं चाहता हूँ

main chahta hoon

न्यायालय

nyāyālaya

सावधानी

sāvdhānī

बदलाव

badlāv

भाग

bhāg

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

サブダーニ（सावधानी）は、特に危険な状況や注意が必要な場面で使われます。例えば、交通ルールを守ることや、危険な作業を行う際に「注意を払ってください」と言う時に使われます。また、友人や家族に注意を促す際にもよく用いられます。

Synonyms & nuances

サブダーニ（सावधानी）は、注意を意味する他の言葉、例えば「ध्यान」（dhyan）と比べると、より具体的に危険を避けるための警告のニュアンスがあります。「ध्यान」は注意を払うことを広く指しますが、「सावधानी」は特に危険な状況に関連しています。

Culture

サブダーニ（सावधानी）は、サンスクリット語の「सावधन」（sāvdhan）に由来し、元々は「警戒する」という意味を持っていました。インドの文化では、安全や注意を払うことが非常に重視されており、特に交通や仕事の安全に関する会話の中で頻繁に登場します。

FAQ

Q.सावधानीの使い方は？

सावधानीは、危険を避けるために注意を促す際に使います。特に立ち止まって考える必要がある時や注意深く行動するよう求める時に適しています。

Q.सावधानीを使った例文は？

例えば、「この道は滑りやすいので、注意してください」と言う時に「सावधानी」と使うと良いでしょう。

Q.文法上の注意点は？

सावधानीは名詞ですが、文中で形容詞的に使うこともあります。その場合、「सावधानी बरतना」（注意を払う）という形で動詞と組み合わせて使うことが多いです。