अवदान — meaning in Japanese: 貢献

avadaan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 貢献

विचारधारा

vicārdhārā

संभव

sambhav

विस्थापन

visthāpan

अवदान

avadaan

संवेदना

saṃvedanā

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal advanced

Usage

ネイティブスピーカーは、特に社会貢献やボランティア活動について話す際に「अवदान」を使用します。たとえば、地域の清掃活動や教育支援プログラムに参加したとき、その貢献について話す場面でよく使われます。

Synonyms & nuances

「अवदान」は「योगदान」（yogdaan）と似た意味を持ちますが、前者はより深い精神的な貢献を強調する傾向があります。一方、「योगदान」は一般的な寄付や協力を指すことが多いです。

Culture

「अवदान」という言葉は、サンスクリット語の「अवदान」（avadaan）に由来し、貢献や提供の意義を強調します。インドの文化では、コミュニティへの貢献が重視されており、特に祭りや伝統行事において、個人や団体の「अवदान」が称賛されます。

FAQ

Q.「अवदान」の使い方は？

「अवदान」は特にフォーマルな場面で使われることが多く、社会貢献やボランティアに関連する文脈で使われます。たとえば、友人の結婚式での貢献について話すときに適しています。

Q.他の言葉とどう違うの？

「अवदान」は特に精神的な貢献や影響を強調しますが、「योगदान」はもっと具体的な寄付や協力を指します。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.文法的に注意するポイントは？

「अवदान」は名詞として使用され、動詞の「अवदान करना」（avadaan karna: 貢献する）としても使われます。動詞として使う際は、主語と一致させることが大切です。