imati — meaning in Japanese: 持つ (motsu)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 持つ (motsu)

spremati se

devetnaest

misliti

snijeg

imati

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

クロアチア語の「imati」は、日常会話や友人とのカジュアルな会話で頻繁に使われます。例えば、誰かに「何を持っていますか？」と尋ねる時に使われるほか、物や情報があることを確認する際にも使われます。

Synonyms & nuances

「imati」と似た言葉に「posjedovati」がありますが、「posjedovati」はより公式で、物理的な所有に重点を置いています。一方、「imati」はより一般的で、感情的な側面や経験に関連することが多いです。

Culture

「imati」という言葉は、古いスラブ語に由来します。この言葉には、単なる所有を超えて、感情的なつながりや経験の持つ意味が含まれていることが多いです。クロアチアの文化では、家族や友人とのつながりを強調する際に「持つ」ことが特に重要視されます。

FAQ

Q.imatiの使い方を教えてください。

「imati」は「持つ」という意味で、物や情報、感情などを持っていることを表現する際に使います。例えば、「Imam knjigu.」（私は本を持っています。）のように使われます。

Q.imatiの過去形はどうなりますか？

「imati」の過去形は「imao」（男性形）または「imala」（女性形）です。文脈に応じて、過去の所有を表現する際にこの形を使います。

Q.imatiを使った一般的な間違いはありますか？

よくある間違いは、他の動詞と混同して使用することです。特に、「biti（ある）」と「imati（持つ）」の使い方を混同しがちです。文脈によって使い分けることが重要です。